Си
Эйч
Эо
Си
О!
Шоколад
с неприятностями
Си
Эйч
Эо
Си
О!
Перевод: Eternia (eternia@udmnet.ru) Корректура: Lina (dnina_ast@mail.ru) Оформление, редактура, перевод песен: Wert (fei_wong@mail.ru)
Я
шеп
чу
се
бе
вновь
и
вновь:
"Пусть
в гру
ди
тво
ей
о
жи
вёт
лю
бовь."
Так
те
бя
люб
лю,
что
са
ма
сты
жусь,
Я
за
пу
та
лась
в о
ке
а
не
чувств.
Ес
ли
в ми
ре
есть
серд
ца
ма
ги
я,
За
кли
на
ни
е
"я
лю
блю
те
бя",
То
вся
го
речь
вмиг,
что
о
щу
ща
ю
Мне
сла
ще
слад
ко
го
по
ка
жет
ся
тог
да.
Нет,
нам
не
ра
зор
вать
Э
то
коль
цо,
Что
боль
при
но
сит,
но
за
то!..
Си
Эйч
Эо
Си
О,
Бу
дем
ждать
лю
бовь.
Шо
ко
лад,
шо
ко
лад,
взгля
ни
по
бли
же,
От
ку
сив,
ты
при
вык
нешь,
за
хо
чет
ся
е
щё
и
е
щё.
Си
Эйч
Эо
Си
О,
Бу
дем
мы
с то
бой.
Шо
ко
лад,
шо
ко
лад,
взгля
ни
по
бли
же,
От
ог
ня
на
ших
пыл
ких
страс
тей
рас
та
ет
он,
слов
но
лёд!
Си
Эйч
Эо
Си
О...
Приглашаем принять участие в разбивке сада
Клуб домоводства
Мы ищем добровольцев для организационного комитета!
Что тут такое?
Если у вас достаточно сил, не хотите принять участие?
К тому же не задаром!
Что? Биг-Банг - сенсей, что здесь происходит?
Ах, Какао и его друзья хотят поучаствовать?
Завтра, в воскресенье, состоится акция клуба домоводства:
расчистка места под сад.
Предполагается разбить сад к северу от академии. Там, где сейчас поле.
Разбить сад?
Кроме того, участники соберут картофель, чтобы зажарить и устроить картофельный пир!
Да-да, я участвую!
Я тоже!
Хорошо! Вот уже двое участников!
О, а Трюфель-кун? Присоединишься к нашему картофельному пиру?
Чтобы такой, как я, копался в земле?
Ну уж нет, ещё форму запачкаю.
Ну же, Хинано - сан, запрыгивайте в мой истребитель, я отвезу вас домой.
Пожалуйста!
Ух ты, какая скорость!
Все дома отсюда кажутся такими крошечными.
Дайте мне тоже посмотреть!
Эй, поосторожнее не можешь?
Я приглашал только Хинано - сан!
Ах, завтра мы будем собирать и есть сладкую картошку!
Просто не могу дождаться!
Но ни до сада, ни до жареной картошки дело так и не дошло...
А знаешь, почему? Случилось...
МИНИ-МИНИ
ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Здравствуйте, примите посылку для Мяты - сан!
Иду!
О, Мята - сан, что это?
Наконец-то пришёл.
Недавно созданный молекулярный разрушитель, "Гипер Грогро Икс"!
Я всё время его искала в каталогах черного рынка.
Готово!
Д а ё ш ь
J Д ж о к е р у
м и р !!
Ого-го, какой здоровенный!
Я потратила на него свою полугодовую зарплату.
С ним завоевать мир будет легко.
В качестве топлива используйте коллоидный плутоний.
И как я смогу его раздобыть?
Не лучше ли действовать испытанными методами? Как прежде.
Что ж, выхода нет.
Это же!..
Темпура - это кусочки рыбы и овощей в тесте, обжаренном затем в кипящем масле.
Придётся на первое время воспользоваться маслом от темпуры.
Приплыли.
Темпура - это кусочки рыбы и овощей в тесте, обжаренном затем в кипящем масле.
Простите за заминку, Хинано - сан.
Отличная работа!
Ага!
Я не с вами беседую!
Трюфель, зайди попить с нами чай.
Когда вы просите, я не могу отказать.
Если так будет каждый день, жизнь станет райской.
Точно!
Разбежались.
А теперь проведём тестовые стрельбы.
Мята-сан, остановитесь, вдруг мы опять в чём-нибудь напортачим...
Стойте, это же опасно!
Как его и ни жаль, но кто-то должен стать подопытным кроликом.
Захват мира начинается!
Угроза!
Проклятая ватная игрушка!
Мята - сан, гляньте...
Он уменьшился?
Похоже на то.
Эта пушка настолько мощная...
Да я просто гений!
Полагаю, это простое совпадение...
Я непобедима!
Для начала я их всех уменьшу. А уж потом сделаю рабами "Джей-Джокера"!
Господство... Мировое господство!
о с т о р о ж н о !
Было весело!
Но мне уже пора...
Хинано - сан, прошу меня извинить.
Я следующий!
Нет, я буду!
Похоже у Трюфеля всё хорошо.
Да нет, скорей всё плохо.
Что там? Мы слышали странные звуки.
Что произошло?!
Мой истребитель...
Всё вокруг стало огромным!
Всё словно выросло!
Наоборот. Смотрите!
Это мы с вами съёжились!
Это было ужасно.
А-а! "Джей-Джокер"!
Паук - сан и Мята тоже уменьшились?
Мы кое в чём слегка ошиблись.
Значит, это ваша работа?!
Сделайте нас прежними!
Если бы мы знали как, то здесь бы не рыдали!
Не придуривайся!
Извините!
Похоже, что сейчас никто не знает, как вернуть нам прежний вид.
Может, Гана - сенсей что-нибудь придумает?
Точно! Этот старикан наверняка знает какую-нибудь магию, что нам поможет!
Магию?
Делать нечего, отправимся в академию.
Паук - сан, пойдёмте и вы с нами.
А что ещё остаётся?
Проклятье!
Кто бы мог подумать, что тот мелкий камешек теперь такой огромный!
Здесь каменистая дорога, минуем её - дальше идти будет легче.
Ну и ну...
Эй, удачи вам в пути!
Мне послышалось?
Не стой столбом, Какао.
Нужно идти.
Есть.
Он такой самоуверенный.
Вот ведь черепаха.
А это кто?!
Ужасные чудовища!
Нет! Это вороны!
Какао!
Чёрт! Отпусти! Не слышишь, что ли?!
Это неудачная шутка!
Какао как корм использовать нельзя!
использовать нельзя!
Спасибо вам, Паук - сан!
Класс!
Идиот!
С какой стати злодеи должны спасать людей?!
Уф, мы спасены...
Какао! Какое облегчение!
К нам что-то приближается!
Это машина!
Скорее, Какао!
Я запутался в паутине!
Да уж, полная беспомощность...
А ты-то кто?..
Где мы?
Вонища!
Видимо, в канализации.
Куда делась эта мелюзга?
Вообще-то я здесь.
Ты кто? Откуда взялся?
Я - Пучи.
Пришёл из деревушки хоббитов, что стоит на поле близ академии.
Академии?
Если вы, ребята, направляетесь туда, я могу вас провести.
Мы, хоббиты, обладаем силой прокладывать тайные тропы.
Тогда мы спасены!
Достаточно!
Подождите, Хинано - сан.
Мы не можем вот так сразу довериться первому встречному.
Чего?! А я ещё так старался вас спасти!
Не вмешивайся не в свои дела. Мы не станем полагаться на других!
Какой же ты придурок!
Чтоб тебя крысы слопали!
Этот негодяй не столь уж мил!
И о каких крысах он гово...
Явно об этих!
Туда! Живей!
Верно, надо было принять помощь того паренька.
Есть хочется...
Очень...
Что это за звук?
Там водопад!
Гребите назад!
Нас сносит течением!
Ну, как? Теперь-то со мной пойдёте?
Мерзавец!
Пойдём, пойдём!
Едва спаслись.
Ладно, за мной!
Ну вот, мы на месте.
Уже ночь началась.
Ура! Вон академия!
Смотрите, вот и моя деревня.
Если вы голодны, угощайтесь.
А ты есть не хочешь?
Я не ем чужую пищу.
Всё упрямишься, и это после того, как я тебя спас?
Не зазнавайся.
Я не знаю, что ты задумал, но не дам себя обмануть!
Пучи!
Староста!..
Что всё это значит?
Ты привёл в деревню хоббитов людей.
Эти люди совсем не плохие.
Ты опять играешь с детьми людей.
Что, если из-за них пострадает деревня?
Не беспокойтесь.
После нашей игры, я сотру их память.
Что ж, тогда почему эти люди вдруг оказались одного с нами размера?
Разве не затем, чтобы шпионить?
Вовсе нет, нас сделали маленькими...
К тому же вы говорите на нашем языке.
Вы бессердечные, злобные существа.
Ничего подобного!
Люди добрые! Нежные!
Конечно, есть свои исключения.
Чего это ты на меня уставился?
В любом случае, утром вы должны уйти.
Мы просто хотим жить спокойно.
Я проголодался...
Ну вот, куда же запропастились Какао - кун и Миндаль - кун?
И что? Даже без этих двоих, нас вполне хватит.
Мураката - семпай, стиль садовода вам так идёт!
А почему я-то должен этим заниматься?
Да будет вам, Гана - сенсей.
Вы мало двигаетесь, ведь так?
Внимание всем! Как закончите с травой, начинайте рыхлить землю!
Они собираются устроить здесь сад?!
Тогда деревню разрушат...
Видите, что я вам говорил!
Люди заботятся только о себе!
Нам придётся оставить деревню.
Надо собрать всех и немедленно уходить.
Староста... но...
Стойте!
В благодарность за полученную еду, мы защитим вашу деревню!
Чего?
Правильно! Защитим деревню!
Да, но пока мы такие, как сейчас, мы ничего не сможем поделать!
Тогда займёмся партизанской войной.
Я тоже вам помогу!
Пучи!
Ладно, слушайте.
Разделимся на несколько групп.
Затем начнем атаковать поочерёдно.
Глупо.
Делать это ради тех, кого не знаешь.
Нога застряла!
Дебора - кун, я скошу эту сторону.
Тогда я буду вон там.
Откуда здесь нора?!
Я знал, что наша судьба - быть вместе.
Да, Мураката - семпай!
Эй, вы! Хватит отлыниватъ от работы!
Без работы не будет и картофеля!
Темпы выкоса травы возросли!
Им так сильно хочется жареной картошки?
Идея!
Вы нам поможете?
Возможно. Но...
Деревню защищают сообща.
Ради неё даже Пучи старается изо всех сил!
Хорошо, мы поможем. Что нужно делать?
Холодрыга...
Нам нужно перенести всю эту еду на другой конец академии!
Отлично, а теперь мы должны зарыть еду в землю!
Хороший темп, осталось чуть-чуть.
Эй!
На другой стороне полянки вырос отличный урожай!
Овощи и фрукты, откуда они?
А ещё мясо и рыба.
Крокеты и гамбургеры!
Кексы и пудинги!
Приятного всем аппетита!
Полный успех.
Теперь они все захотят устроить сад именно там.
Что ж, тогда закончим оставшееся при помощи бульдозера!
Как так?
Разве не очевидно?
Тогда я пойду за бульдозером, а вы докашивайте траву!
Ну и ну... Вот что!
Схитрим-ка немного.
Раруго игарияку!..
Берегись!
Эй, ты в порядке?
Эй, ты кто такой?!
Это мой особняк!
Ты слишком заносчив для простого ребенка.
Что за неуважение?!
Нарываешься на драку?
Не злись!
Эй, давай поиграем?
Я - сверхбогач, поэтому с простолюдинами не играю!
Бахвалиться ты силён, а вот сможешь ли меня поймать?
Что? Ну ладно, держись!
Стой, где стоишь!
Ой-ой-ой...
Эй, ты как?
Берегись!
Эй, тебе больно?
Ради спасения друга, всё терпимо.
Друга?..
С тобой было весело играть.
Погоди!
Пока...
Ты... снова меня спас...
Разве не круто помогать в самый последний момент?
Так ты всегда приглядывал за мной?
А я забыл об этом. Почему?
Но ведь мы всё равно друзья?
Поехали!
Бульдозер - чан, вперёд!
Проклятье, ну и что нам теперь делать?
На сей раз нас раздавят!
Эй, остановитесь! Да стойте же!
Перестань, Пучи.
Что бы ты ни сказал людям, это бесполезно. Ты погибнешь!
Прошу, остановитесь!
Не давите нашу деревню!
Отойди.
Ты...
Не пойми превратно.
Мой принцип - платить по счетам.
Буль - чан, тыр-тыр-тыр-тыр...
Биг-Банг - сенсей!
Что такое, что такое?!
Война ведь уже закончилась!
Ну, как? Твоё мнение?
Неплохо.
Мы благодарны вам за спасение деревни.
Полагаю, люди не столь уж жестоки.
Именно так.
Люди добрые.
Если мы чем-то можем вам отплатить, скажите.
Вы можете вернуть нам прежний размер?
А ещё снова сделать нормальным дом?
Хорошо.
Мы воспользуемся для вас своей силой.
Не играй больше с простолюдинами.
И навещай меня иногда.
Дурень, под действием магии хоббитов ты забудешь про нас.
Услышав вновь твой нахальный смех, я всё вспомню.
Я тоже. Приходи играть, когда захочешь!
Что мы здесь делаем?
Понятия не имею.
Трюфель, что с тобой?
Ничего... Просто чувствую какую-то утрату.
Хинано, пора идти!
Какао, подожди!
Полагаю, мы были в разгаре какой-то важной операции?
Ни малейшего представления.
Почему я сплю на соседской крыше?
Это ещё что?
Наверное, я до сих пор сплю.
"Малое дополняет Большое." ~Из манифеста магии
За
кры
ва
я
плот
но
дверь
За
кры
ва
я
плот
но
дверь
На
шей
ком
на
ты
вдво
ём,
На
шей
ком
на
ты
вдво
ём,
Об
щей
па
мя
ти
те
перь
Об
щей
па
мя
ти
те
перь
Мы
про
ща
ни
е
по
ём.
Мы
про
ща
ни
е
по
ём.
Ни
че
го,
что
серд
це
гло
жет
грусть
Ни
че
го,
что
серд
це
гло
жет
грусть
Вре
мя
про
ле
тит
и
вновь
Вре
мя
про
ле
тит
и
вновь
Я
у
лы
бать
ся
на
у
чусь.
Я
у
лы
бать
ся
на
у
чусь.
Дни
про
во
дя
в кру
же
ни
и,
Дни
про
во
дя
в кру
же
ни
и,
Бу
ду
за
ня
та.
Бу
ду
за
ня
та.
И
чу
дес
ны
е,
кра
ше
преж
не
го,
И
чу
дес
ны
е,
кра
ше
преж
не
го,
Но
вой
жиз
ни
сме
ло
рас
пах
ну
вра
та.
Но
вой
жиз
ни
сме
ло
рас
пах
ну
вра
та.
Но
я
хо
чу
Но
я
хо
чу
Встре
тить
ся
с то
бой,
встре
тить
ся
с то
бой,
Встре
тить
ся
с то
бой,
встре
тить
ся
с то
бой,
Ког
да
ночь
ю
сил
нет
спать.
Ког
да
ночь
ю
сил
нет
спать.
И
хоть
чуть-
чуть
И
хоть
чуть-
чуть
Жар
о
со
бый
твой,
э
тот
жар
о
со
бый
твой,
Жар
о
со
бый
твой,
э
тот
жар
о
со
бый
твой,
Пред
ста
вить
о
пять.
Пред
ста
вить
о
пять.
Лишь
гла
за
кро
ю
и
на
чну
ме
чтать.
Лишь
гла
за
кро
ю
и
на
чну
ме
чтать.
С сегодняшнего дня Хинано - новый член Команды Воинов Науки.
Командующий Мураката, я буду очень стараться.
Вместе с Трюфелем и Миндалем.
Все члены этого весёлого клуба защищают порядок в академии.
Какао, иди тоже к нам.
Ну же, иди к Хинано!
В следующей серии: "Хинано загорелась клубом!"
Достаточно!